← Назад до При руке

Ochrana osobných údajov

Posledná aktualizácia: 31. augusta 2026

Prevádzkovateľom webovej stránky priruke.sk a spracúvateľom osobných údajov je spoločnosť DAGNY s. r. o., so sídlom Račianska 88 B, 831 02 Bratislava, IČO: 46 157 107, DIČ: 2023259282 (ďalej len "Prevádzkovateľ", "my"). Tieto zásady vysvetľujú, aké osobné údaje spracúvame, na aký účel, na akom právnom základe a aké práva máte.

1. Aké údaje spracúvame

Údaj	Účel
E-mailová adresa	Identifikácia platby, zasielanie prístupového kódu (PIN), komunikácia so zákazníckou podporou
Prístupový kód (PIN)	Overenie prístupu k plateným témam z akéhokoľvek zariadenia
Platobné údaje	Spracúva výlučne platobná brána Stripe — my nemáme prístup k číslu karty
Zvuková nahrávka hlasu (iba v režime "Практика")	Dočasne prenesená do služby Microsoft Azure Speech na vyhodnotenie výslovnosti; na našich serveroch sa neukladá
IP adresa (technicky, krátkodobo)	Ochrana proti zneužitiu (napr. automatizované pokusy o uhádnutie PIN kódu, spam v kontaktnom formulári)
Súbor cookie od spoločnosti Meta (Meta Pixel)	Meranie účinnosti reklamy a optimalizácia reklamných kampaní na sociálnych sieťach — načíta sa výlučne po udelení súhlasu prostredníctvom cookie bannera

Neregistrujeme meno, adresu ani iné identifikačné údaje, pokiaľ ich sami dobrovoľne neuvediete v kontaktnom formulári.

2. Právny základ spracúvania

• Plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) — e-mail, PIN a platobné údaje sú nevyhnutné na poskytnutie plateného prístupu.
• Súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR) — použitie mikrofónu v režime Практика je dobrovoľné; bez súhlasu s prístupom k mikrofónu táto funkcia jednoducho nie je dostupná, zvyšok aplikácie funguje bez obmedzenia. Rovnako na základe súhlasu (udeleného cez cookie banner) sa načítava reklamný cookie Meta Pixel — bez tohto súhlasu sa nenačíta a zvyšok stránky funguje bez obmedzenia.
• Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) — krátkodobé technické záznamy IP adresy na ochranu pred zneužitím.

3. Komu údaje odovzdávame (sprostredkovatelia)

Služba	Účel
Stripe	Spracovanie platby predplatného
Resend	Odoslanie e-mailu s prístupovým kódom a odpovedí na kontaktný formulár
Vercel / Upstash (Vercel KV)	Hosting webu a databáza prístupov (e-mail, PIN, stav predplatného)
Microsoft Azure Speech	Vyhodnotenie výslovnosti v režime Практика (len ak túto funkciu použijete)
Meta Platforms Ireland Limited (Meta Pixel)	Meranie konverzií a optimalizácia reklamných kampaní na Facebooku a Instagrame — iba ak ste udelili súhlas cez cookie banner

Žiadne z týchto údajov nepredávame ani neposkytujeme na reklamné účely tretím stranám.

4. Doba uchovávania

Údaje o účte (e-mail, PIN, stav predplatného) uchovávame, kým je váš prístup aktívny, a ešte primeranú dobu po zrušení predplatného pre prípad reklamácie alebo daňovo-účtovnej povinnosti. Zvukové nahrávky z mikrofónu sa na našich serveroch vôbec neukladajú — spracúvajú sa v reálnom čase a okamžite sa zahadzujú.

5. Vaše práva

• Právo na prístup k svojim údajom
• Právo na opravu nesprávnych údajov
• Právo na vymazanie ("právo byť zabudnutý")
• Právo na obmedzenie spracúvania
• Právo na prenosnosť údajov
• Právo namietať proti spracúvaniu
• Právo podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR (dataprotection.gov.sk)

Na uplatnenie ktoréhokoľvek z týchto práv nám napíšte na e-mail nižšie — odpovedáme do 30 dní.

6. Cookies a lokálne úložisko

Priruke.sk používa reklamný súbor cookie od spoločnosti Meta (tzv. Meta Pixel) na meranie účinnosti reklamy a optimalizáciu reklamných kampaní na Facebooku a Instagrame. Tento súbor cookie sa načíta výlučne po tom, čo nám na to dáte súhlas prostredníctvom bannera zobrazeného pri prvej návšteve stránky — kým súhlas neudelíte (alebo ak ho odmietnete), tento cookie sa vôbec nenačíta a stránka funguje bez akéhokoľvek obmedzenia. Svoj súhlas môžete kedykoľvek zmeniť vymazaním údajov prehliadača pre túto stránku, čím sa banner znova zobrazí.

Na overenie prihlásenia (e-mail + PIN) používame lokálne úložisko prehliadača (localStorage) priamo na vašom zariadení — tieto údaje neopúšťajú váš telefón/počítač okrem momentu overenia na našom serveri a nejde o cookies v právnom zmysle. Načítanie písiem cez Google Fonts môže technicky odoslať vašu IP adresu spoločnosti Google — ide o bežnú súčasť fungovania webu, nie o sledovanie.